Мисако, которая не встречалась с мужчиной более 20 лет и не имеет детей, знакомится с молодым человеком. Он снимал свидание как режиссёр. На их первом свидании за последнее время она застенчиво держит его за руку и едет на лодке, вспоминая прошлое, а затем краснеет, когда они целуются впервые за долгое время. Когда они приезжают в отель, Мисако предлагает молодому режиссеру свое зрелое тело и страстно увлекается этим.