Такеши проваливает вступительный экзамен и в конечном итоге проводит период ронинов в доме своего брата и жены. Такеши испытывает чувства к Кане, живущей под одной крышей, больше, чем к жене своего брата... Независимо от того, знает она о чувствах Такеши или нет, она соблазнит Такеши своим сексуальным телом и голосом. Но это искушение всегда заканчивается тупиком. Настоящей целью соблазнения Каны был секс в спальне пары. «Займись сексом рядом со спящим братом. Я буду ждать тебя сегодня вечером в спальне».