Мы с мамой находимся в физических отношениях уже три года. Когда мой сын поступил в колледж в Тохоку и чувствовал себя подавленным, потому что не мог приспособиться к новой жизни, я в итоге поддалась его желанию утешить его. Несмотря на то, что они были кровными матерью и дочерью, по иронии судьбы у них была прекрасная физическая совместимость. С тех пор мы пообещали встречаться в Токио раз в год в день Танабата и устраивать ночевку вместе, как Хикобоши и Орихиме. Это уже третий раз в этом году, когда я лгу мужу и говорю, что отправляюсь в путешествие с друзьями, чтобы увидеть сына...