Отношения семьи Охаси (мама Хитоми, дочь Рика) и семьи Катагири (отец Такеши и сын Шинпей), живущих по соседству с детства, вот-вот закончатся, когда семья Катагири уедет в Америку. Осталась неделя до отъезда... Семья Катагири готовится к переезду, и ей некуда идти, поэтому им приходится жить вместе с семьей Охаси, но Хитоми относится к Шинпею как к своему сыну, а Шинпей испытывает к нему материнское восхищение. крепчал день ото дня по мере приближения прощания. И накануне отъезда я наконец рассказал ей о своих чувствах...