Чизуру бросает работу учительницы и становится замужней женщиной, а Исешима оканчивает школу и работает в охранной компании. Несмотря на то, что у этих двоих были отношения учителя и ученика, они допустили единственную ошибку. Несколько лет спустя Чизуру переехала на остров Исэ по соседству, и у них появилась возможность воссоединиться. Хотя они скрывают свое расстройство, к ним возвращаются прошлые воспоминания, и они начинают узнавать друг в друге противоположный пол. Отношения, которые раньше были отношениями «учителя и ученика», снова стали запрещенными отношениями «замужней женщины и молодого человека».