Маки живет жизнью, в которой они с мужем разлучаются из-за работы. Даже когда она говорит мужу, что некоторое время не будет дома из-за обучения сотрудников, муж не отвечает, и отношения остаются одинокими... И в день тренировочной поездки. Его босс Одзава, которым он восхищается, также присутствует, и мероприятие во время поездки проходит оживленно, поэтому в конечном итоге он выпивает с Маки и его подчиненными в гостиничном номере Одзавы. Однако другие сотрудники постепенно устают и засыпают, оставляя бодрствующими только Маки и Одзаву. В конце концов, они оба переходят черту из-за пьянства...