Саэко, обычная мать, не особо интересующаяся модой, не обращает внимания на Кокоро сына, даже когда сын Хироши приставает к ней, говоря: «Моей матери такие вещи не идут». Однако однажды Саеко находит в прачечной эротический купальник, который она никогда раньше не видела, и из любопытства решает его примерить. Купальник очень маленькой площади, который она обычно никогда бы не надела... Саеко чувствует покалывание в промежности, о котором она почти забыла, увидев себя в нем позорным, и тут же предается мастурбации... «Мама, ты была такая красивая и озорная», - внезапно появился Хироши и радостно обнял Саеко в эротическом купальнике, который он для нее приготовил.