Дочь Эрико и ее муж возвращаются домой к Эрико, которая потеряла мужа и живет одинокой жизнью. Эрико впервые за долгое время испытывает радость быть родителем в оживленном доме. Тацуя нервничает из-за такой красивой мачехи, и однажды ночью, когда он просыпается и не может заснуть, через щель в приоткрытой двери он видит покрасневшее после принятия ванны обнаженное тело Эрико. На следующее утро Тацуя, запомнив эту сцену, нападает на Эрико, пока она убирается... Расстояние между двумя, пересекшими запретную черту, стремительно сокращается...