В доме его родителей начались ремонтные работы, и Дзюнъити решил остаться на каникулах в доме своей тети Хибики. Дзюнъити, слегка влюбленный в молодую и красивую Хибики, был в восторге от возможности жить под одной крышей. Однако у настоящего Хибики унылое выражение лица. Тайно задаваясь этим вопросом, однажды Хибики говорит ей, что ее дядя ей изменял. Услышав шокирующую правду, Джуничи не может не рассказать Хибики о своих чувствах...