Их единственная дочь Мизуки приглашает Чисато и ее мужа в гостиницу с горячими источниками. Чисато расправляет крылья и впервые за долгое время принимает ванну на открытом воздухе, но усталость от повседневной жизни проходит, и в ванне она впадает в депрессию. Чисато помог муж Мизуки, Кендзи. Кенджи несет Чисато в свою комнату, держа на руках взрослое тело Чисато. И той ночью... Кенджи не может забыть ощущения от тела Чисато, произошедшие ранее. Они все пытаются воспользоваться моментом опьянения и начинают двигаться в сторону Чисато, но...