Ночами, когда ее муж уезжает в командировку, Реми мастурбирует и засыпает, чтобы облегчить свое одиночество. Его сын Юсаку тайно наблюдал за всей этой историей. Юсаку теряет себя из-за непристойного поведения своей матери. Юсаку подходит к Реми, пока она спит, и начинает тайно прикасаться к ее телу. Через некоторое время Реми замечает что-то странное, но жаркая ночь конца лета сбивает ее с пути...