Прошло 15 лет с тех пор, как они начали жить в Соединенных Штатах... Минеко и ее единственный сын Джордж вынуждены снова ступить на японскую землю из-за развода. В отличие от Минеко, которая клянется, что мать и сын сделают все возможное, чтобы начать все сначала, Джордж не может адаптироваться к японской культуре и в конечном итоге отказывается ходить в школу. Единственным человеком, который заботился о Джордже, был его одноклассник, мальчик по имени Гото. Джордж постепенно восстанавливает свои силы благодаря Гото. И Минеко начинает думать о Кокоро друге сына как о мужчине...