Старший брат и его жена отправились в путешествие за границу, а Такаши вернулся из Токио, чтобы остаться дома. Прошла неделя, и Такаши с удивлением видит, что его брат и его жена возвращаются из-за границы. Жена его брата, Юко, светлокожая красавица, была настолько загорела, что от ее купальника остались следы. Такаши смотрит глазами на следы солнечных ожогов Юко, хотя думает, что не следует этого делать, и Юко улыбается и спрашивает: «Хочешь увидеть следы солнечных ожогов под одеждой?» Отчаянно пытаясь подавить свои желания, Такаси решает вернуться в Токио, но его брат уезжает в внезапную командировку, оставляя его наедине с женой брата...