Однажды у семьи Сугавара сломался туалет, и им пришлось его отремонтировать. Однако ее мать, Наоми, внезапно почувствовала позыв к мочеиспусканию. Не в силах больше сдерживаться, Наоми идет прямо в сад и энергично мочится. Наоми выглядела посвежевшей, но свидетелем ее появления стал ее сын. Затем взволнованный сын подходит к спящей матери и начинает трогать ее тело. Наоми была удивлена, но постепенно начала чувствовать себя лучше.