Ее сын Ясуо не может сдержать волнения, когда к ней приезжает подруга его матери Хана, приехавшая в Токио, чтобы помочь ее ребенку переехать. Ночью мать Ясуо выгоняет его и говорит: «Пришло время взрослых». Хана, пьяная и в хорошем настроении, приходит в комнату Ясуо. Слушая эту историю, Ясуо так нервничает, что Хана вступает с ним в тесный контакт, что у него выпирает промежность. Хана заметила это и с улыбкой поцеловала его. Затем он вышел из комнаты и сказал: «Я продолжу, когда мама ляжет спать».