Уставшие от городской суеты, красивые жены отправляются в небольшое путешествие в одиночестве и подвергаются нападению во сне, но, вопреки их словам, их киски намокают. Ночью после того, как она освежилась в горячем источнике, похоть, о которой она забыла из-за суеты повседневной жизни, пробуждается лаской мужа, и она вступает в неверный секс с мужчиной, отличным от мужа. Родниковая вода, вытекающая из тела женщины, смачивает футоны и татами.