Когда Дэнди приближается к своему пятилетию, он думает о том, чтобы снова стать задирой, и направляется на Северный полюс. Он и актриса путешествуют к инуитам, которые, как говорят, имеют самый высокий уровень сексуального удовлетворения. Она занимается сексом с очень горячим местным мужчиной, переживая различные несчастные случаи в месте с чрезвычайно холодной температурой - 40 градусов по Цельсию. Как меняется представление актрисы о сексе из-за небольшого плохого поведения в глобальном масштабе?