Летние курсы проходили в классе без кондиционера в изнуряющую жару. Я подумал, что ремонтировать нет смысла, поэтому остался один на койке в лазарете и бездельничал. Аяка-сенсей была единственной, кто не отказался от меня, несмотря на отсутствие у меня мотивации. Постепенно я начал видеть в Аяке-сенсее, которая была добра ко мне, женщину. И мы перешли грань между учителем и учеником. Во время летних каникул счастливое время, проведенное ими вдвоем, мокрыми от пота и тоскующими друг по другу, не может длиться долго...