Господин и госпожа Изуми женаты уже 27 лет. Его жена Рёко — бывшая работница по уходу за детьми и домохозяйка, работающая полный рабочий день, а ее муж Ясуо работал инженером у крупного генерального подрядчика. Несмотря на плотный график, они вместе воспитывают детей. Ясуо осталось три года до выхода на пенсию. Тем временем у моей старшей дочери Чи родился ребенок. Это долгожданный первый внук. Воспользовавшись этим возможностью неторопливо поговорить о нашей будущей жизни, мы вдвоем впервые за долгое время отправились в путешествие к горячим источникам. Пара средних лет купается в горячем источнике и вспоминает свою молодость, и впервые за долгое время они страстно связаны.