Молодой человек, студент-ронин, приехал в Токио для сдачи вступительных экзаменов и жил в пансионе недалеко от Токио в доме господина и госпожи Хатано, которые были «знакомы с дядей родственника». Юи, красивая и добрая замужняя женщина из пансиона, каждый день очень заботится о таком юном Ронине. Молодой человек, влюбленный в Юи, каждый день мучительно гонялся за выпуклостью замужней женщины. Зимой того же года было подтверждено, что он провалил вступительный экзамен и ему пришлось вернуться в деревню, чтобы заняться семейным бизнесом.