По дороге домой из школы Канаде спасает Аино от связи с отцом средних лет, который ищет компенсируемые отношения. Поскольку отец все еще может преследовать ее, она решает на время спрятаться дома и приводит Аино домой.