Летний лагерь школы плавания. Это должен был быть оживленный урок под голубым небом, но ученики Шота и Чибисуке вместо плавания гоняются за красивой задницей своего прекрасного тренера «Эмы». Эма теряет терпение и ругает двоих, но позже получает ожесточенную контратаку со стороны Шоты и остальных. Однажды во время урока Чибисуке внезапно тонет, и «Эма» спасает его. Его в чем-то обвиняют, с ним играют два человека, а в итоге они даже занимаются сексом. Однако той ночью Эмма решает успокоить свое тело, поскольку у нее болит и горит пах. Перед отъездом домой в последний день, что за переполох начинается с желания...?