Риэ убита горем после расставания с мужем и увольнения с работы. Ее сын Шиничи беспокоится о своей матери, которая Кокоро истощена, и берет ее с собой в поездку на горячий источник. Во время путешествия сын осознает, что его ослабленная мать — представительница противоположного пола. Он признается в своих чувствах и говорит: «С этого момента я хочу поддерживать тебя, мама». Ри слаба и пользуется добротой сына, и в итоге они вступают в отношения.