Прошел почти месяц с тех пор, как Юкино начала встречаться с Томонари, но Юкино все еще не может нарадоваться ночевке. Хотя она и притворяется способной женщиной, на самом деле она возобновляет свою вторую девственность из-за травмы своего первого парня... В это время Юкино на день рождения предлагают однодневную поездку к горячим источникам, и она не может отказаться и остается на ночь, но в конечном итоге отказывается... 4-й сезон» включен в стоимость.