Отношения между дочерью и мужем плохие. Саэко волновалась, но в то же время чувствовала, что она была источником раздора между ними. Мой зять уже некоторое время пристально смотрит на меня. И Саэко чувствует этот взгляд, и ее тело болит. Возможно, моя дочь это чувствует. Саэко поклялась скрывать эти чувства. Однако той ночью его зять посещает спальню Саеко и просит о отношениях, выходящих за рамки дозволенного. Саэко разрывается между материнским Кокоро к дочери и инстинктом мужчины.