Во время последней погрузки поздно ночью эти двое оказываются в ловушке на замороженном складе и страдают от переохлаждения, поскольку не могут позвать на помощь. Когда они прижимаются друг к другу и трутся друг о друга кожей, Нанао вспоминает ощущения, которые она забыла из-за отсутствия секса. Нанао, которая использует опасность для своей жизни как предлог, чтобы следовать своим чувствам, наконец позволяет члену проникнуть в нее и начинает согревать ее тело изнутри.