Иори — замужняя женщина, работающая инструктором в школе плавания. Её отношения с мужем охладели с тех пор, как они поженились, и плавание в бассейне — единственный способ снять стресс. В это время муж привёл домой младшего коллегу Сугимуру, которого она рекомендует мужу на занятия по плаванию. Иори, которая обычно занимается с детьми, воспринимает мускулистого младшего коллегу мужа, Сугимуру, как мужчину. То же самое относится и к Сугимуре, которая видит в Иори в купальнике женщину и переступает черту, забывая, что она замужем.