Однажды туалет семьи Шода внезапно сломался и пришел в негодность. Ее мать, Чисато, немедленно попросила подрядчика отремонтировать его, но к тому времени ее уже мучили невыносимые позывы к мочеиспусканию. Чисато думала, что ей просто придется набраться терпения, пока ремонт не будет завершен, но ее терпение достигло предела, поскольку строительные работы заняли на удивление много времени. Затем Чисато выбегает в сад и стягивает трусики, а ее сын смотрит на нее.