Совершив ряд ошибок на работе и пережив разбитое сердце, Синдзи отчаялся и решил по дороге на работу заехать на курорт с горячими источниками. Там он познакомился с замужней женщиной по имени Нами и подружился с ней, поэтому они вдвоем отправились прямиком в его комнату... Когда они открыли друг другу Кокоро раны, их тела вскоре переплелись, и их охватило наслаждение от неверности. Нами забывает о своей повседневной рутине, отдается случайной встрече и погружается в мимолетное удовольствие. Сливаясь с паром горячего источника, они оба, обливаясь потом, предаются желаниям друг друга...