Минако — владелица Тачибаны, старинной гостиницы в местном городке с горячими источниками. Она управляет гостиницей вместо мужа, который из-за болезни прикован к постели. Тем временем Тодо, президент конкурирующей гостиницы «Фудзи но Ю», планирует открыть магазин развлечений для взрослых. Минако, которая сражалась за защиту города с горячими источниками, предается директором и попадает в ловушку Тодо...