Юмико впервые за долгое время отправляется в путешествие к горячим источникам во время летних каникул со своим сыном, который переехал в Токио, чтобы поступить в университет. Фактически, после того, как их сын переехал в Токио, выяснилось, что у мужа Юмико роман, и отношения между парой внезапно охладели. Они больше не муж и жена и считают дни до развода, и эта поездка была призвана донести этот факт до их сына. Во время поездки Юмико рассказывает ей о своем разводе. Узнав, что его мать больше никому не принадлежит, сын ищет ее как представителя противоположного пола...