Эри, новая учительница, вынуждена слушать своего ученика Сусуму в обмен на определенные условия. Однажды Эри записывает маркером срок подачи отчета на тыльной стороне руки Сусуму, когда Сусуму неоднократно не может представить свой отчет. В результате мать Сусуму сказала школе: «Телесное наказание!» - крикнул он. Эри думал о Сусуму, но не слушал ее...