У Хоноки и Такаши, которые работают на одном рабочем месте, роман, в ходе которого они тайно ищут тела друг друга. Этим двоим, у которых есть семьи и которые не могут свободно встречаться, приснился один и тот же сон. «Я просто хочу преследовать друг друга, не беспокоясь о времени... не беспокоясь о внимании людей...» Чтобы воплотить это желание в жизнь, на несколько месяцев вперед была запланирована внебрачная поездка на горячие источники, называемая деловой поездкой. . В тот день они встретились на вокзале, переоделись в повседневную одежду, с энтузиазмом сели на поезд «Синкансэн», а как только прибыли в отель, страстно схватили друг друга за губы...