Такаши переехал в Токио и живет у своей тети и жены. Его жизнь с Эрико, женщиной, которой он давно восхищался, была комфортной, но ему было грустно за тетю, которая продолжала обращаться с ним как с ребенком и тайно готовилась к переезду... Однажды, когда Эрико убиралась в твоей комнате, она поняла, что ты собираешься переезжать и скрываешь свои чувства. Эрико, испытывавший к тебе любовь, остановил тебя по дороге на работу и нежно поцеловал с собой в губы. «Я продолжу, когда вернусь…»