Отношения между мужем и женой охладели, и Сумирэ, жаждущая любви, встречается в парке с Ямамото, студентом, который в последнее время плохо себя чувствует. Ямамото признается в своих семейных проблемах, о которых он не хочет, чтобы кто-либо слышал, и когда он выражает свою печаль из-за того, что его не любят родители, Сумирэ испытывает к нему сочувствие. «Разве не было бы неприятно, если бы учеников и учителей видели вместе?» — говорит Сумирэ, везя Ямамото в отель.