Татикава, девственница, тайно влюблена в Сузу, фехтовальщика нагината из того же додзё, но у Сузу есть парень, Ямазоэ, единственным достоинством которого являются его боевые искусства. Даже когда она говорит с Ямадзоэ о своих проблемах, он Кокоро и хочет только ее тела, что расстраивает Сузу и влияет на ее практику. Обеспокоенный, Тачикава вызывает Ямадзоэ на поединок и говорит ему, что если он проиграет, ему придется расстаться с Сузу. Однако его побеждает Ямазоэ, который явно превосходит его по способностям...