По рекомендации мужа Харуки решила брать частные уроки плавания с Наной в качестве инструктора. Харуки, неспособный любить своего мужа, испытывает тайные чувства к Нане. Нане было одиноко без мужа. Харуки целует Нану во время урока. Нана потрясена внезапным происшествием, но теплота Харуки в этот момент открывает ей Кокоро... Эти двое постепенно вступают в интенсивный контакт друг с другом и углубляют свою любовь. И это привело к изменениям в обеих их семьях...