«Наконец-то этот день настал...» Юрий, которому больше 50 лет, переживает менопаузу. Юри погрузилась в свои мысли, выбрасывая предметы гигиены в мусорное ведро. Однако, с другой стороны, она была в Кокоро от облегчения раздражающих менструальных болей и, прежде всего, от радости от возможности заниматься сексом, когда бы она ни захотела. Не подозревая о чувствах матери, сын Джуня не смог спросить ее об отсутствии в доме предметов гигиены. Однажды Джунья спрашивает мать, правда это или нет о менопаузе, но...