Синдзи был футболистом с детства. Сая, его подруга детства, стала его менеджером, потому что хотела поддержать его мечту. «У всех нет таланта, а советник неопытен. Для меня было бы бессмысленно стараться изо всех сил». Синдзи отказался от своей мечты о победе в турнире, и его отношение к тренировкам ужасно. По уговорам Саи Синдзи меняет Кокоро и начинает посвящать себя тренировкам, но у него возникают проблемы с товарищами по команде, и он рискует покинуть клуб. Сая умоляет Синдзи продолжать играть в футбол, но его советник Наката...