Мать хулигана, Клэр, приходит в дом Такады, чтобы извиниться. Однако, хотя он и пришел извиниться, он попытался сделать вид, что издевательств не было, предложив сладости и небольшую сумму медицинских расходов! Такада, с приливом крови к голове, заявляет, что подаст в суд на Совет образования, имея на руках доказательства издевательств. Затем Клэр неохотно становится на колени ради сына, но Такада выдвигает дополнительные требования, потому что она все еще недостаточно искренна.