Кахо и Хироши — мать и сын, которые всегда были близки. У нашей семьи есть традиция каждый год отправляться в поездку на горячие источники. В этом году мой отец занят, поэтому мы с мамой решили отправиться на термальный источник только вдвоем. В отсутствие отца становятся очевидными тонкие отношения между матерью и ребенком. У Кахо не очень хорошие отношения с мужем. Затем становится ясно, что Кахо и Хироши осознают друг друга как представителей противоположного пола. Поначалу Кахо отказывается от отношений, опасаясь общественного мнения, но в конце концов соглашается, и мать с дочерью страстно ищут друг друга...