Мать Риеко приглашена сыном в путешествие к горячим источникам. Я не могла не радоваться, потому что никогда не испытывала подобного с тех пор, как вышла замуж за мужа, преданного своей работе. Они приезжают в красивую гостиницу и сразу же направляются к горячим источникам. Эко Наказато наслаждался ванной на открытом воздухе под освежающим солнцем. С другой стороны, сын думает о Риеко даже больше, чем о матери, и подумывает в этой поездке признаться в своих тайных чувствах. Моя мама в хорошем настроении к ужину, еде из отеля и напиткам. Сын не выносит вида конечностей своей матери, видимых сквозь подол ее юката, и нападает на Риеко. Сын, который впадает в ненависть к себе. Риеко на какое-то время был рассеян. Через некоторое время Риеко нашла сына, который выглядел одиноким, и вернулась в комнату. Риеко смотрит на профиль сына, но когда она встречается с ним глазами, она извиняется, обнимает его и целует...