Движения мачехи Юи вызывают подозрение. Днем я красилась, ускользала и выходила, а затем возвращалась домой посреди ночи. Что еще хуже, он грубо обращается с деньгами. И все же Нобору перестает сомневаться в улыбке Юи, радостно рассматривающей ее одежду и украшения, и направляется в бордель, чтобы прояснить свои двойственные чувства... Возможно, по иронии судьбы девушкой, которую он номинировал, оказалась Юи! Между ними воцаряется неловкое молчание. Юи поспешно не дает Нобору уйти и выпаливает что-то возмутительное. «В обмен на деньги за молчание я сделаю для тебя что-нибудь приятное».