Огата расстается с мужчиной, с которым прожила много лет, и продолжает жить в одной комнате. Переезд и поиск любви — это немного хлопотно, и даже когда Кониши, его младший, приближается к ней в простой для понимания манере, она наслаждается комфортом ухаживания и наслаждается двусмысленными отношениями. Однажды из-за несчастного случая Кониси оказывается на работе в доме Огаты, но внезапно напивается, возможно, завидуя остаткам их совместного проживания...!