Котаро и Хидето сообщают, что одного из них придется уволить из-за сокращения бизнеса. Котаро, одинокий, добровольно уходит на пенсию, потому что у него есть домашнее хозяйство, и он беспокоится об англичанине, который только что купил собственный дом. «Когда-нибудь я отвечу тем же…» — поклялись Кокоро Эйдзи и Ринко. Шесть месяцев спустя Котаро вернулся домой, устроился на работу в туристическом автобусе и поехал в Токио в качестве пассажира. Котаро жаждет Ринко, которая приветствует его, и пользуется отсутствием Хидето, чтобы приблизиться к Ринко. Тот, кто однажды получил услугу. Ринко не может категорически отказаться и в конечном итоге завязывает с ним отношения.