«Такаши, не позволишь ли ты мне поскорее увидеть твоего внука?» сказал мой свекор, и я не смог скрыть своего волнения. То, что должно было стать веселой поездкой на горячие источники для всей семьи, превратилось для него в возможность попросить жену родить ребенка... После месяца воздержания, наказанного тестем, настал день их поездки на горячие источники, но его жена отказалась рожать ребенка. Бродя по гостинице, пытаясь отвлечься от своего разочарования, он случайно видит, как его теща принимает ванну...