Маки, Маки, приходит в магазин после звонка о том, что ее дочь Эмма украла магазин. Управляющий магазином Хадзиме не сообщил об этом в полицию, потому что это было его первое правонарушение, и просто терпел это. Однако несколько дней спустя Маки звонят и сообщают, что она снова украла в магазине, и она извиняется перед Хадзиме. Сразу после того, как Хадзиме увидел пышную грудь Маки, когда она извинялась, он попросил Эмму уйти, чтобы они могли поговорить наедине. Тогда жена просит его показать ей преимущества избавления от воровства в магазинах, и Маки со стыдом задирает юбку...