У Юичи, работающего в крупной торговой компании, и его подчиненной Айно был роман. Этих двоих сильно тянет друг к другу, и они постепенно углубляют свои отношения. Однако Юичи, у которого есть семья, всегда возвращается домой в тот же день после романа, и они никогда не проводили одну и ту же ночь вместе... Их первая поездка на горячие источники... Их первая ночь наедине. Роман между мужчиной и женщиной, у которых страстные тайные отношения в скрытой гостинице с запахом горячей воды, вдали от повседневной жизни.