«У тебя нет девушки? Тогда… Я думаю, твоей тете следует баллотироваться на пост». Для Канако это, вероятно, была просто шутка. Однако эти слова снова и снова повторялись в голове мальчика. Мальчик тайно испытывал чувства к Канако. Однако Канако — мать моего единственного лучшего друга... Мне следовало хранить свои чувства глубоко в Кокоро, думая, что у меня нет другого выбора, кроме как сдаться. Пока мальчик в агонии размышляет, Канако, как обычно, кажется беззащитной. Наконец мальчик забывается и требует отношений с Канако...