«Кеничи-кун, пожалуйста… ты можешь воздержаться за месяц до поездки?» — внезапно спросил меня тесть, и я был в замешательстве. Предполагалось, что это будет поездка на горячие источники без семьи, но он воспользовался поездкой и попросил его жену завести ребенка. Однако его жена не заинтересована в рождении детей, и сколько бы раз он его не приглашал, он отказывается... и в конце концов напивается. Я, закончивший трезвость и не могущий спать в агонии, поздно ночью брожу по трактиру, чтобы отвлечься, и случайно вижу, как моя свекровь принимает ванну...